消費税込の価格です。

前菜

本日のおすすめ3種盛り （ご注文は二人前より）	1人前 820円
海鮮サラダ	908円
トマトサラダ	620円
自家製豚チャーシュー	450円
大山鶏のバンバンジー	908円
ピータン	570円

スープ

コーンスープ　　2～3人前	908円
サンラータン　　2～3人前	1,220円
フカヒレスープ　　2～3人前	1,371円

豚、牛肉、、豆腐、鶏肉料理

本場四川ホイコーロー	1,280円
鎮江香醋の酢豚	1,100円
牛肉とピーマンの細切り炒め	1,180円
牛肉の四川香味炒め	1,560円
四川麻婆豆腐	1,241円
鶏肉とカシューナッツの炒め	1,280円

野菜料理

緑豆春雨とミンチ肉の煮込み	870円
八宝菜	1,130円
茄子と粗挽きミンチのピリ辛炒め	917円
ほうれん草のあっさり炒め　（冬、春限定）	580円
丹波産空心菜の炒め　（夏季限定）	840円

海鮮料理

ムール貝のニンニク炒め	870円
海老のチリソース煮	1,371円
海老のマヨネーズ炒め	1,371円
海老とブロッコリーの水晶炒め	1,290円
大海老のエスニック炒め	1,732円

玉子料理

ふんわり蟹玉	780円
ふんわり海老玉	750円
トマトと玉子の炒め	650円

揚げ物

蟹爪フライ　3本	1,260円
若鶏の唐揚げ　6ヶ	720円
吊るし鶏	1,355円
揚げ若鶏の特製ソース	920円
北京ダック　半身	4,100円
北京ダック　（ご注文は2枚より）	1枚 490円 クレープ 1枚 200円

點心

肉シューマイ　　3ヶ	420円
小籠包　　3ヶ	480円
銘菜胡椒饅頭　　2ヶ	440円
海老蒸し餃子　　3ヶ	480円
大根もち　　2ヶ	470円
海老韮饅頭　　3ヶ	470円

飯

チャーシュー炒飯	815円
ズワイ蟹入りレタス炒飯	852円
四川炒飯	908円
天津飯	825円
四川あんかけ御飯	908円
五目入りおこげ	1,530円

麵

瀘川塩焼そば	917円
台湾風やきそば	908円
あんかけ焼きそば	908円
特製白胡麻担々麺	730円
特製黒胡麻担々麺	730円
カレー担々麺	900円

要予約

スッポンスープ　　2～3人分	相場により変動 3,700円～
ツバメの巣スープ　　1CUP	1,330円
薬膳スープ　　1CUP	1,500円
季節魚の姿蒸し	相場により変動 6,300円～
鯛の刺身上海風	相場により変動 5,750円～

デザート

正式杏仁豆腐	426円
パンナコッタ	389円
小さなデザート2種盛り	500円
胡麻団子	450円
バニラアイス	330円
特製パフェ	850円

消費税込の価格です。

【ランチ】　L.O.13：30

■日替わりランチ メイン料理、副菜、スープ、白飯、香の物、デザート	788円
■彩りスペシャルワンプレート　（数量限定10食）	917円
■麻婆丼セット	862円
■から揚げセット　　（ご飯おかわりOk）	760円
■塩やきそばセット	788円
■野菜炒めセット　　（ご飯おかわりOk）	723円
■天津飯セット	862円
■担々麺セット　白ご飯付　白胡麻	815円
■担々麺セット　白ご飯付　黒胡麻	815円
■担々麺セット　白ご飯付　白胡麻カレー	982円
ランチコーヒー	150円
日替わりの小さなセレクトデザート	各 150円

飲茶コース　（平日限定）1,690円

※2名様より承ります
※内容は季節によって変わることがあります
・バンバンジー
・本日のスープ
・海老の龍井茶炒め
・點心2種
・スペアリブのトウチイ仕立て
・揚げ物
・白ご飯
・デザート

ホリデーランチコース　（土、日、祝限定）1,980円

※2名様より承ります
※内容は季節によって変わることがあります
・三種前菜盛り合わせ
・本日のスープ
・點心3種
・本日の料理
・炒飯
・デザート
・コーヒー（紅茶）

特薦コース　（平日限定）3,000円

※2名様より承ります
※内容は季節によって変わることがあります
・前菜盛り合わせ
・本日のスープ
・牛肉の炒め
・大海老の炒め
・揚げ物
・炒飯
・デザート
・コーヒー（紅茶）

【平日限定 満腹コース】　　L.O.20：30

平日限定 満腹コース　2,500円

※2名様より承ります
※内容は季節によって変わることがあります
前菜　1品お選び下さい（グループオーダー）
　　　　　・バンバンジー
　　　　　・蒸し鶏
　　　　　・クラゲのサラダ和え
本日のスープ
お料理　1品お選び下さい（グループオーダー）
　　　　　・鎮江香醋の酢豚
　　　　　・チンジャオロース
　　　　　・芝海老のチリソース
　　　　　・芝海老の特製マヨネーズ炒め
　　　　　・八宝菜
　　　　　・ふんわりあんかけ蟹玉
　　　　　・ふんわりあんかけ海老玉
　　　　　・若鶏のカシューナッツ炒め
　　　　　・若鶏の唐揚げ薬味ソース
　　　　　・彩り野菜炒め
點心　3品お選び下さい（グループオーダー）
　　　　　・自家製春巻
　　　　　・大根もち
　　　　　・ニラ饅頭
　　　　　・本日の蒸し點心２種
　　　　　・水餃子３個
　　　　　・棒餃子
四川麻婆豆腐（辛さ調整できます）
白ご飯
本日のデザート

【宴会コース】　（2名様より前日までに予約）

※一例です。季節、仕入れにより変更あり。
※ご予算、料理内容はご相談いただけます。

3000円～コース

※二人様より
※一例↓ 内容は季節によって変わります
・前菜盛り合わせ
・コーンスープ
・京都産牛蒡のチンジャオロース
・カレイの姿揚げ香醋五柳あんかけ
・揚げ物2種
・烏賊の特製マヨネーズ炒め
・竹筒入り炒飯
・デザート

4000円～コース

※二人様より
※一例↓ 内容は季節によって変わります
・前菜盛り合わせ
・あおり烏賊の刺身中華スタイル
・ふかひれ入りコーンスープ
・海鮮と季節野菜の黒胡椒炒め
・カレイの姿揚げ香醋五柳あんかけ
・瀘川銘菜四川麻婆豆腐
・竹筒入り炒飯
・デザート

5000円～コース

※二人様より
※一例↓ 内容は季節によって変わります
・特製5種盛り前菜
・ふかひれ入り上湯スープ
・大海老と季節野菜のあっさり炒め
・鮮魚の中国黒豆蒸し
・北京ダック
・白身魚の姿揚げ香醋五柳あんかけ
・牛ランプ肉の黒胡椒炒め巣籠スタイル
・炒飯 or 炒麺
・デザート3種

8000円～コース

※二人様より
※一例↓ 内容は季節によって変わります
・特製前菜の盛り合わせ
・金華ハムと絹笠茸の薬膳スープ
・牛ヘレ肉のステーキ山椒ソース
・ロブスターのチリソース炒め
・ふかひれの姿煮
・揚げ点心2種
・瀘川銘菜四川麻婆豆腐
・デザート3種

【迎春　おせち料理】

瀘川のおせち料理　限定50セット　（消費税、配達料込）　19,900円　◇お持ち帰りの方は　18,900円

◆予約締切日：12月13日（火）
◆配達日：12月31日（土）お持帰りの方は必ず10時～14時までにご来店をお願い致します。
◆消費期限：平成29年1月1日（要冷蔵にて）
◆配達は西京区、向日市、亀岡市近辺に限らせていただきます。（ご相談下さい）
※お持帰りの方は12月31日（土）必ず10時～14時までにご来店をお願い致します。
☆ご予約先着10セット 紹興貴酒3年ボトル1本プレゼント！
全32品
『二段重』
・高級ロブスター　　　　・大粒旨煮貝　　　　・特製角煮　　　　・筍の旨煮　　　・帆立の旨煮
・蛸の旨煮　　　・特製マヨネーズ　　　・カスタード饅頭　　　・紅白市松蒲鉾　　　・蒸しズワイ蟹爪
・秋刀魚の祐庵焼き　　　・吊るし鶏腿　　　・穴子の錦巻き　　　・笹餅　　　・紅鮭の小川巻き
・大栗甘露煮　　　・白身魚のスイートチリソース
『一段重』
・広東風くらげ　　　・有頭天使の海老　　　・バイ貝の旨煮　　　・的鯛の広島菜巻き
・堀川牛蒡の四川風　　　・子持ち昆布　　　・ズワイ蟹の錦糸巻き　　　・烏賊団子チリソース
・胡瓜の甘酢漬け　　　・海老芋の旨煮　　　・牛肉チーズと蓮根　　　・干し椎茸の旨煮
・大根なます　　　・三色団子

※二人様より
※一例↓ 内容は季節によって変わります
・特製前菜の盛り合わせ
・金華ハムと絹笠茸の薬膳スープ
・牛ヘレ肉のステーキ山椒ソース
・ロブスターのチリソース炒め
・ふかひれの姿煮
・揚げ点心2種
・瀘川銘菜四川麻婆豆腐
・デザート3種